معنى email rate limit exceeded وترجمتها في Supabase

email rate limit exceeded ترجمتها «تجاوزت حد إرسال الإيميلات»، ومعناها: Supabase وقّف إرسال إيميلات تسجيل الدخول من مشروعك مؤقتًا، لأنك وصلت للحد المسموح. ما فيه إيميل تأكيد، ولا رابط دخول، ولا رابط «نسيت كلمة السر»، لين يمر الوقت.

الترجمة كلمة بكلمة

مع خدمة الإيميل المدمجة في Supabase، الحد حاليًا إيميلين في الساعة للمشروع كله، وما تقدر ترفعه. وفيه مهلة 60 ثانية افتراضيًا قبل ما نفس المستخدم يطلب إيميل جديد.

وين تشوفها

في Console (اضغط F12)، أو في رسالة يعرضها منتجك تحت فورم التسجيل. والرسالة ما تتترجم للعربي، لأنها رد من Supabase كما هو. المستخدم غالبًا ما يشوفها أصلًا: يشوف بس إن الإيميل ما وصل.

مشكلتك ولا مشكلة الموقع؟

• إذا أنت مستخدم: انتظر شوي وجرّب مرة وحدة. الضغط على «إعادة الإرسال» كل ثانية يطوّل المشكلة، مو يحلها.
• إذا المنتج منتجك: أغلب الأوقات تطلع وأنت تجرّب: تسجّل، وتمسح المستخدم، وتسجّل مرة ثانية، وثالث محاولة تتوقف. وفي الإنتاج، الأسباب الأشهر: زر إعادة إرسال بدون مهلة، أو فورم يرسل الطلب مرتين، أو كود يعيد المحاولة لحاله.

إيش تكتب لـ Lovable أو Bolt أو Cursor

الاقتراح اللي يجي كثير: إلغاء تأكيد الإيميل عشان ما ينرسل شي. الخطأ يختفي، وأي أحد يقدر يسجّل بإيميل غيره. انسخ الرسالة كاملة، وانسخ هذا:

Supabase Auth returns 429 "email rate limit exceeded" (code: <over_email_send_rate_limit / over_request_rate_limit>).
It happens when <e.g. users press resend / during sign-up testing / on launch day>.
Check whether any button can send more than one request per click, whether sign-up or OTP
calls run inside useEffect or in a retry loop, and whether the resend button has a countdown.
Do not turn off email confirmation and do not add automatic retries.

الحل خطوة بخطوة

كيف تعرف أي حد وصلت له، وكيف تحلها بمزوّد إيميل ومهلة على زر إعادة الإرسال، في درس email rate limit exceeded في Supabase: ليش وقفت الإيميلات؟. وإذا الإيميلات ما توصل أصلًا، شوف Email not confirmed في Supabase.

وإذا عندك إطلاق قريب وتبي تتأكد إن التسجيل يتحمّل، احجز استشارة تقنية.