الذكاء الاصطناعي يبني واجهتك العربية بالمقلوب؟

rtl-ui ملف تعليمات مجاني تعطيه Claude أو أي أداة تبني لك الواجهات، وتطلع الصفحة العربية صح وهي معروضة، مو بس في الكود.

سوّاه · آخر تحديث:

إيش لقينا في 72 موقع عربي منشور

مواقع مبنية بـ Lovable و v0، فتحناها وقسناها وهي معروضة في المتصفح، مو في الكود.

  • كلام إنجليزي باقي في الأزرار والحقول والنصوص اللي يقراها قارئ الشاشة47%
  • العربي مرسوم بخط احتياطي ما اختاره أحد، ويختلف من جهاز لجهاز22%
  • أرقام جوال مقلوبة، مثل 4567 123 55 966+21%
  • أسهم تأشّر عكس اتجاه الزر15%

الكود يبان سليم.

المشكلة ما تطلع إلا لما تشوف الصفحة. عشان كذا كل قاعدة في الملف جاية من خطأ شفناه في صفحة معروضة، ومعها السبب.

إيش يقول للأداة

هل يفرق؟

جرّبناه 48 مرة على ست مهام مثل اللي يطلبها العملاء، بـ Claude Haiku و Claude Sonnet، كل مهمة مع الملف وبدونه. وقيّمنا الصفحة وهي معروضة، بعرض جوال وكمبيوتر، بعد ما كتبنا قيم حقيقية في كل حقل.

أخطاء الاتجاه في كل المحاولات
بدون الملف29
مع الملف7
محاولات طلعت بدون أي خطأ
بدون الملف8 من 24
مع الملف19 من 24

خمسة من السبعة الباقية جت من قاعدتين في الملف نفسه. صلّحناهم في النسخة الحالية وتأكدنا منهم في المتصفح، لكن ما أعدنا تجربة المهام عليها بعد.

ركّبه في دقيقة

  1. 1
    انسخه لـ Claude Codeمن الـ Terminal، مرة وحدة لكل مشاريعك:
    git clone https://github.com/Muhandis-online/rtl-ui-skill
    cp -r rtl-ui-skill/skills/rtl-ui ~/.claude/skills/
  2. 2
    اطلب شاشتك بالعربيوقل له يستخدم rtl-ui. في تجاربنا قلنا له كذا، فما نعرف بعد إذا يفتحه بنفسه كل مرة.
  3. 3
    شوف الصفحةاعرضها بعرض جوال وكمبيوتر، واكتب رقم جوال وإيميل وكلمة سر طويلة في الحقول.

حدوده، بصراحة

واجهتك العربية طالعة غلط، وما تبي تصلّحها بنفسك؟

علّمنا إيش يطلع غلط وعلى أي جهاز، ونقول لك إيش يحتاج وكم يكلّف.

ابدأ طلبك

بدون أي التزام · بدون أي كلمة سر