Email not confirmed ترجمتها «الإيميل لم يتم تأكيده»، ومعناها: المستخدم سجّل، لكنه ما ضغط رابط التأكيد اللي يوصله على الإيميل، فـ Supabase يرفض دخوله لين يأكّد. التصرف نفسه صحيح. المشكلة غالبًا إن الرابط ما وصله أصلًا.
الترجمة، مع الرسائل القريبة منها
| الرسالة | الترجمة | إيش تعني |
|---|---|---|
Email not confirmed | الإيميل لم يتم تأكيده | المستخدم ما ضغط رابط التأكيد |
email rate limit exceeded | تجاوزت حد إرسال الإيميلات | المنتج أرسل إيميلات أكثر من المسموح في الساعة |
Email address not authorized | عنوان الإيميل غير مسموح | خدمة الإيميل التجريبية ما ترسل إلا لأعضاء فريقك في Supabase |
الثلاث غالبًا لها أصل واحد: المنتج يرسل إيميلاته من خدمة الإيميل التجريبية حقت Supabase، وهذي للتجربة فقط.
وين تشوفها، وليش ما تطلع بالعربي
تطلع للمستخدم في صفحة الدخول، أو في Console. الرسالة من Supabase، فتطلع بالإنجليزي، إلا إذا منتجك نفسه يترجمها ويعرض نص عربي مكانها.
مشكلتك ولا مشكلة الموقع؟
- إذا أنت مستخدم: دوّر على إيميل التأكيد في الوارد وفي السبام. إذا ما لقيته، المشكلة عند الموقع، مو عندك. اطلب من الموقع يعيد إرسال الرابط، أو بلّغ صاحبه.
- إذا المنتج منتجك: أول سؤال: منتجك يرسل من مزوّد إيميل حقيقي، ولا لسا على الخدمة التجريبية؟ وأنت تجرّب بإيميلك كل شي يشتغل، لأنك عضو في الفريق. أول عميل حقيقي ما يوصله شي.
إيش تكتب لـ Lovable أو Bolt أو Cursor
الأداة بنت لك صفحة التسجيل، لكنها ما تقدر تسوي حساب عند مزوّد إيميل وتربطه. وإذا طلبت منها تصلّح، ممكن تقترح إلغاء تأكيد الإيميل، فيقدر أي أحد يسجّل بإيميل غيره. انسخ هذا:
New users get "Email not confirmed" and say the confirmation email never arrives.
Auth is Supabase. SMTP settings in Authentication: <custom provider name, or none>.
Test: signing up with an email outside my Supabase team gives <what happened>.
Tell me what to configure in Supabase and in my email provider so confirmation emails
are delivered, and check that Site URL and redirect URLs point to my live domain.
Do not turn off email confirmation and do not confirm users directly in the database.الحل خطوة بخطوة
ليش الإيميلات ما توصل، وكيف تتأكد بنفسك، في درس Email not confirmed في Supabase: ليش الإيميلات ما توصل؟. وإذا الإيميلات توصل لكن للسبام، شوف إيميلات منتجك تروح السبام؟.
وإذا عندك عملاء علقوا عند التأكيد وما تدري كم واحد ضاع، حل مشاكل تطبيقك يبدأ بفحص مكتوب قبل أي تعديل.